-
1 сито
-
2 сито-трясун
сито-трясун м. Schüttelsieb nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сито-трясун
-
3 сито
Siebvorrichtung (f); Sieb (n);механическое сито — Siebmaschine (f);
ситовой анализ — Aussiebung (f);
полосовое сито — Bandsieb (n);
стандартное сито — Einheitssieb (n);
отверстие сита — Masche (f);
сортировочное сито — Klassiersieb (n); Sortiersieb (n);
вибрационное сито — Schüttelsieb (n); Vibrationssieb (n);
грубое сито — Grobsieb (n);
промывное сито — Nasssieb (n)
-
4 сито Грепе
n -
5 сито Грепс
nfood.ind. Gräpe-Sieb (подкладочное сито центрифуги) -
6 сито (для формовочных материалов)
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сито (для формовочных материалов)
-
7 сито
n1) gener. Durchwurf, Durchwurfsieb, Maschensieb, Mehlbeutel, Beutel (на мельнице), Rummel, Rüster2) geol. Rätter, Rättersieb, Rätterwerk3) colloq. Fege4) obs. Raiter5) eng. Seiher, Sichter, Siebrost, Sieb, Sichte6) chem. Sichtmaschine, Siebapparat7) construct. Maschsieb, Siebboden8) mining. Trockenrätter9) road.wrk. Gittersieb10) oil. Strainer11) food.ind. Durchseiher, Rost, Seihe12) weld. Siebmaschine, Stäuber13) S.-Germ. (редкое) Reiter14) wood. Durchfallrost -
8 сито дубль-экстра
nfood.ind. XX-Gaze -
9 сито трипль-экстра
nfood.ind. XXX-Gaze -
10 сито экстра
nfood.ind. X-Gaze -
11 сито барабанного типа
ncanad. TrommelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сито барабанного типа
-
12 сито бегунов
nsilic. Kollergangsieb (с самоотсевом) -
13 сито диффузора
-
14 сито для древесной стружки
nwood. HolzspänesiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сито для древесной стружки
-
15 сито для загрузки рыбы в варочный аппарат
nfood.ind. KochsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сито для загрузки рыбы в варочный аппарат
-
16 сито для классификации пыли
noil. StaubprüfsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сито для классификации пыли
-
17 сито для красителей
ntextile. Farbensiebmaschine, Farbsieb -
18 сито для мелкого угля
nmining. FeinkohlensiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сито для мелкого угля
-
19 сито для мойки салата
nfood.ind. SalatsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сито для мойки салата
-
20 сито для молока
nfood.ind. Milchsieb
См. также в других словарях:
Сито Рю — Эмблема Сито Рю Сито Рю (яп. 糸東流) стиль каратэ, созданный Кэнвой Мабуни (1889 1952). Является одним из основных и старейших стилей каратэ. По сравнению с Сётокан, Сито Рю несколько ближе к старым окинавским стилям, что можно видеть при… … Википедия
Сито-рю — (яп. 糸東流) стиль каратэ, созданный Кэнвой Мабуни (1889 1952). Является одним из основных и старейших стилей каратэ. По сравнению с Сётокан, Сито рю несколько ближе к старым окинавским стилям, что можно видеть при сравнении ката окинавских и… … Википедия
СИТО — ср. ситце, ситко и ситечко (от сеять), частое решето, в которое сеют, бьют, протирают или цедят; самое крупное: грохоты, среднее: решето, мелкое, частое: сито. Мучные сита ткутся из кон ского волосу; в сите отличают: сшитую лыком обечайку, и… … Толковый словарь Даля
Сито (значения) — Сито: Сито устройство для разделения сыпучих масс по величине их составляющих Сито аббатство во Франции. СИТО акроним, образованный от термина «сети инженерно технического обеспечения» … Википедия
сито — цедилка, решето, арфа, грохот, ситечко Словарь русских синонимов. сито см. решето Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сито для крупных фракций — сито для крупных сходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сито для крупных сходов EN scalp … Справочник технического переводчика
сито с мелкими отверстиями — мелкое сито — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мелкое сито EN fine screenfine mesh screen … Справочник технического переводчика
СИТО — служба информационно технического обеспечения техн. СИТО сети инженерно технического обеспечения техн. СИТО система идентификации транспортных объектов транспорт Источник: http://www.gdevagon.ru/sito.php?PHP … Словарь сокращений и аббревиатур
Сито — Файвл Соломонович (1909 ) еврейский советский писатель. Р. в г. Ровно б. Волынской губ. Отец был мелким лавочником. В 1919 С. лишился родителей и стал беспризорным. С 1921 до 1925 находился в детдоме. В 1932 кончил Рабфак в Одессе. В 1926… … Литературная энциклопедия
Сито (решето) — приспособление для просеивания муки. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
СИТО — устройство для разделения сыпучих масс по размеру частиц просеиванием через сетки. Различают сита плоские (вибрационные, качающиеся) и барабанные (вращающиеся) … Большой Энциклопедический словарь